جهت ساختن وب سایت چند زبانه در وردپرس می تواند از افزونه polylang استفاده نمایید.

جهت نصب به قسمت افزونه ها رفته و گزینه افزودن را انتخاب نمایید در گام بعدی گزینه polylang را جستجو نمایید و افزونه مورد نظر را نصب نمایید.

بعد از نصب به تنظیمات و قسمت Languagesرفته همانند شکل زیر.

در تب languages می توانید زبانهای مورد نظر را اضافه کنید همانند شکل زیر

در گام بعدی وارد تب ‘Strings Translations’ شوید و عبارات ترجمه را بسازید.

تنظیمات قسمت کاربری وب سایت چند زبانه در وردپرس

اکنون وب سایت شما چند زبانه می باشد و فقط شما کافی است مطالب و برگه هایتان را به زبان مربوطه پیوست کنید .

جهت تغیر قسمت کاربری وب سایت ابتدا به نوشته ها و یا برگه ها  رفته و در قسمت ویرایش سریع مطابق تصویر زیر زبان نوشته را انتخاب نمایید. و یا در قسمت نوشته جدید یا برگه جدید زبان مورد نظر را انتخاب نمایید.

فهرستها در  وب سایت چند زبانه در وردپرس

اکنون نیاز است فهرست مناسب نیازمان را طراحی نمایید :

• به قسمت نمایش / فهرست ها بروید
• فهرست مناسب برای هر زبان را بسازید و گزینه های مورد نظر را به آن اضافه نمایید شامل برگه و …
• گزینه Language switcher را به منو اضافه می کنیم.

توجه: برای هر زبان باید فهرسته های آن زبان را اضافه کرد به طور مثال در صورتی که شما در قالبتان فهرست بالا و پایین دارید باید برای هر زبان جداگانه فهرستش را بسازید که شامل فهرست بالا فارسی . فهرست پاپپن فارسی و topmenu . foothermenu می باشد و در ساختن هر فهرست طبق تصویر زیر باید مشخص شود که این فهرست متعلق به کدام زبان است. (همانند تصویر زیر)

توجه:شما حتما باید گزینه Language switcher را به فهرست هایتان اضافه نمایید وگرنه کاربر نمی تواند زبان مورد نظر را انتخاب نماید.این گزینه همانند تصویر زیر دارای پارامترهای زیادی است که قدرت بالایی به وب سایت شما می دهد.

پارامترهای Language switcher

•  Displays as dropdown : نمایش به صورت منوی بازشو
•  Displays language names : نمایش نام زبان
•  Displays flags : نمایش پرچم زبان
•  Forces link to front page : نیروهای لینک به صفحه اول
•  Hides the current language : مخفی سازی زبان جاری
•  Hides languages with no translation : مخفی سازی زبان بدون ترجمه

توجه: در صورت مواجه شدن با خطای عدم تغییر زبان در وردپرس می توانید  در قسمت تنظیمات / پیوند های یکتا رفته و گزینه تنظیمات عمومی را بر روی ساده قرار دهید.

اکنون وب سایت چند زبانه شما آماده کار است لطفا مارا با نظرات گرانبهایتان مطلع سازید .

با تشکر پیروز جنابی

نحوه غیر فعال سازی تولبار بالا در ورد پرس بعد از ورود (نوار مشکی رنگ که یک سری امکانات می دهد به کاربر که در قسمت بالا می باشد ) کافی است تکه کد زید را در فایل functions.php در قالب خود بگزارید ترجیحا در انتهای آن بگزارید:

مثلا در آدرس زیر:

wp-content\themes\athena

add_action('after_setup_theme', 'remove_admin_bar');

function remove_admin_bar() {
if (!current_user_can('administrator') && !is_admin()) {
  show_admin_bar(false);
}
}

توضیح کد :

1. ابتدا اجرای تابع را در دستور العمل برنامه اضافه می کند.
2. در گام بعدی بررسی می کند اگر مدیر کل نبودید : نمایش نوار مشکی رنگ را غیر فعال می کند.